아기체육관 노래가사 - 한국어 & 영어

 

피셔프라이스 아기체육관 노래모음

 

 

 

아기 체육관 노래에 빠져든 적이 있었다. 내가 원해서 라기보다는 내 아기가 너무 좋아해서였다. 이전에 아기모빌에도 흠뻑 빠져있었는데 그때는 노래가 가사 없이 멜로디만 있었는데 아기체육관은 노랫말이 나왔다. 밤에 잘 때도 이 노래가 내 귓가에 맴돌았고 한동안 이 노래를 원한 적 없었는데 외워버렸다. 

 

아마 아기가 자라고 커가면서 내가 알아야 할 노래들이 더 많아질것 같다. 그리고 그때도 원치 않아도 잘만 외워질 것 같다. 

 

피셔 프라이스 아기체육관 디럭스 송 1


동물친구들을 만났어요
원숭이와 큰부리새
개구리와 코끼리도, 사자와 인사했죠!


Oh, we went to the animal fair
The monkey and toucan were there
The frog and Whoa! The elephant too!
The lion said how do you do, rawr

 

피셔 프라이스 아기체육관 디럭스 송 2


머리, 어깨, 무릎, 발
머리, 어깨, 무릎, 발
두 눈과 두 귀, 입과 코도 있죠
머리, 어깨, 무릎, 발


Head, shoulder, knees and toes
Head, shoulder, knees and toes
You got your eyes and ears and
mouth and nose
Head, shoulder, knees and toes

 

피셔 프라이스 아기체육관 디럭스 송 3


아마 넌 어쩌면 풍선껌나무 보라색 원숭이
바람을 타고선 내게 다시 돌아오네

아마 넌 어쩌면 물방울 무늬 작은 꼬마새
바다 위를 날아서 내게 다시 돌아오네

바다 위에서 구름 위까지 자유롭게 날아가
숲에 돌아가 노랠부르고 집으로 오지


아마 넌 어쩌면 풍선껌나무 보라색 원숭이
바람을 타고선 내게 다시 돌아오네

아마 넌 어쩌면 물방울 무늬 작은 꼬마새
바다 위를 날아서 내게 다시 돌아오네
내게 다시 돌아오네


Maybe you could be a purple monkey 
in a bubble gum tree and
you could swing in the breeze
then you could swing back to me

Maybe you could be a little bird
with polka dot wings and
you could fly to the sea
then you could fly back to me

Over the ocean above the clouds,
you would float across the sky
Back through the forest,
you would sing out
then fly back home


Maybe you could be a purple monkey
in a bubble gum tree and
you could swing in the breeze
then you could swing back to me

Maybe you could be a little bird
with polka dot wings and
you could fly to the sea
then you could fly back to me

then you could fly back to me

 

피셔 프라이스 아기체육관 디럭스 송 4


하나 둘 셋 넷 다섯
동물들이 살아 움직여
노래하며 신나게 동물들을 세어보자


One two three four five
See the animals come alive
Making music, having fun
Count the animals one by one

 

피셔 프라이스 아기체육관 디럭스 송 5


파란색 긴 코 코끼리, 커다란 몸으로 노래해
살짝 쿵쿵 뛰기도 해
노래에 맞춰 꼬리도 흔들흔들
그리고 쿵쿵쿵

씩씩한 발걸음, 뭐든지 문제없지
신나게 쿵쿵쿵


파란색 긴 코 코끼리, 커다란 몸으로 노래해
살짝 쿵쿵 뛰기도 해
노래에 맞춰 꼬리도 흔들흔들
그리고 쿵쿵쿵!


Elephant sings with his big, blue nose
Moving his body as he blows
A little stomp, stomp
a hop and a skip
wagging his tail to the beat of
an animal song
And a stomp, stomp, stomp

There he goes on his way
He can do most anything
with a stomp, stomp, stomp


Elephant sings with his big, blue nose
Moving his body as he blows
A little stomp, stomp
a hop and a skip
wagging his tail to the beat of
an animal song
And a stomp, stomp, stomp!

 

피셔 프라이스 아기체육관 디럭스 송 6


동물음악회 동물음악회 하루종일 연주해
동물음악회 동물음악회 하루종일 연주해

원숭이는 심벌즈, 사자는 드럼, 개구리는 기타,
코끼리는 트럼펫, 좋았어!

악기 연주하면 큰부리새 노래해
우리 함께라면 뭐든지 연주할 수 있죠

동물음악회 동물음악회 하루종일 연주해
동물음악회 동물음악회 하루종일 연주해


The animals play, the animals play,
the animals play all day
The animals play, the animals play,
the animals play all day

The monkey plays the cymbals,
the lion plays the drums,
the froggie plays the guitar
while the elephant trumpets,
here he comes!

When the music is playing,
the toucan likes to sing
When we play together,
we can play anything

The animals play, the animals play,
the animals play all day
The animals play, the animals play,
the animals play all day

출처: 피셔 프라이스 (PICHERPRICE) 

 

 

※  모든 글에 대해 출처 없이 사용하는 것과 복제하는 것을 원치 않습니다.　ⓒ Your U.U